６月５日（水）から、初台の Book cafe gallery MOTOYAさんにて始まる
「Book＋」に参加します（展覧会詳細は末尾にて）。
ずっと「手作り本フェア」として続いて来たもので、私も数年ぶりの参加です。
今回の私の作品は、コルデル文学。
って、なんぞや！と思われる方も多いともいますが、じつは私もつい先日知ったばかり（笑）。
友達から素敵な絵本をもらって、その挿絵がブラジルの木版画家の手によるものと知り、その人のことをしらべていたら「Literatura de Cordelの挿絵で有名」とありました。 Literature de Cordelってなに？？と思ってちょっと調べてみたら、露店などで洗濯物みたいに紐（コルデル）に吊るして販売されてた詩と絵（木版画が多かったそう）の冊子のことだそうで。直訳すると「紐文学」なのかな？
また、こういうページ数の少ないこの手の本はチャップ・ブックとも呼ばれているそう。
その売り方の形態はもちろん、身近に、それこそお使いにいったついでに露店で詩や版画に触れるってとても豊かだと思うのです。そして、そういうの私も作りたいと思いました。もちろんホンモノは見たことないので、あくまで想像ではあるものの。それがきっかけとなりました。
てことで、今回のBook＋に出展するのがこちら。
「I TRE GATTI NOSTRI われらの３匹の猫」です。
なかの絵はすべてリトグラフで作り、とくに表１＋４は直接リトグラフで刷られています（写真の右下にある左を向いてる猫がリトグラフの版の現物）。なかの絵もリトでつくったけれど、表紙以外はスキャンしてプリント、そしてそれをひとつとつ手でちくちくと綴じて製本しました。
猫の絵をかくのはとても難しいものの、それよりも詩を書くのが初めてのことでした。小学生とかそれ以来？
でもせっかくなので、果敢にも無謀にも四行連詩なるものにチャレンジし、韻をふまねばとあれこれひねりだした詩もついてます。なぜか、イタリア語と日本語でつくりました。イタリア語の方が韻が踏みやすいような。
そして、それがどんな詩かといえば、まさに「われらの三匹の猫」、うちの三匹の猫たちへの偏愛というか過剰な愛をしたためました。正確には「わたしの」でいいんだけど、イタリア語で韻をふむために「われら」と複数形になりました笑。
もちろん「コルデル」らしく紐に吊るして展示するように作ったものですが、しかし今回は参加者の多いグループ展ということもあり、紐では吊るさず展示します。とはいえ冊子は自由に手にとってご覧いただけます。どうぞみてみてください！
紙の色は６色、綴り糸も白だったり違うのだったりしますが、中身はどれも同じです。一冊７００円。どうぞよろしくお願いします。
______________________________________
Book+
MOTOYA Book Cafe Gallery（初台）
２０１９年６月５日（水）−２９日（土）１３：００−２０：００
月曜・火曜はお休み。
ただし、１５日（土）１６日（日）は日中貸切のため１７：００−２０：００
入場は閉店３０分前まで。
＊カフェでの展示になりますので、ワンドリンクオーダーお願いします。
東京都渋谷区初台２−２４−７ 地図
Phone.03-6362-2082
＊
＊
＊
おまけ。２ヶ月ぐらい前の猫チャリティイベントでは、ちゃんと紐に吊るして展示しました。その時の様子です。
